November 2005


Hej igen alla salseros/salseras!

Den planerade workshopen den 5 november som blev framskjuten kommer nu som lovat att bli av och istället hållas söndagen den 11 december! Innehållet är detsamma, en salsaworkshop med fokus på styling och kubansk salsa för olika nivåer. Upplägget ser dock lite annorlunda ut! (se Upplägg nedan)

OBS! Ni som anmälde er till workshopen den 5 nov. får garanterad plats om ni bekräftar er anmälan innan torsdag 1/12. Detta för att det finns begränsat antal platser och workshopen nästan är full!

Upplägg:
11.00-12.15: Kubansk Partnerwork (Intermediate)
12.30-13.45: Men- respektive Ladystyling/footwork (alla nivåer, skilda salar)
14.00-15-15: Grundläggande Rueda de Casino

Man väljer alltså om man vill gå de två första eller de två sista passen!

I det första passet går vi igenom mer avancerad partnerwork i kubansk stil. Här jobbar vi mycket med förning och samspelet i paret. För att få utbyte av detta pass bör man ha dansat 1-2 år och ha provat på kubanskt salsa (eller Rueda) tidigare.

Stylingpasset är för alla nivåer. Vi kommer där att jobba med koordination, kroppskontroll och hur vi som kille respektive tjej kan smycka ut dansen. Vi tar också upp hur man kan ge respektive utnyttja plats för styling i dansen.

I den grundläggande nivån går vi igenom grunderna i Rueda de Casino och bygger på med enklare turer och kommandon. Vi övar också på att göra snabbare byten och att få flyt i dansen. Denna nivå passar dig som gått en nybörjarkurs eller liknande i salsa (oavsett stil).

Viktig info:
Datum: 11 december
Tid: 11.00-13.45 eller 12.30-15.15
Plats: Björkö Fria Gymnasium (bredvid Engelska skolan), plan 4 Östgötag. 12, Linköping
Pris: 170 kr/par eller 120 kr/person,
150 kr/par eller 100 kr/person för medlemmar i ÖSF
Lärare: Hanna och Robert

ÖSF= Östergötlands Salsaförening. För att få rabatterat pris krävs uppvisande av giltigt medlemskort vid betalning. Ta gärna med jämna pengar.

Anmälan och frågor sker till robbl@imk.liu.se eller på telefon 0736-483571 (efter kl. 18). Glöm inte att ange om anmälan avser par eller singelanmälan samt vilken nivå ni vill gå.

OBS! Eftersom dörren inte får ställas upp är det viktigt att ni kommer cirka en kvart innan ert fösta pass (dvs.10.45 eller 12.15). Tänk på att alla ska hinna betala och byta om innan vi kör igång. Så kom tidigt!

Välkomna!

Hanna & Robert

Eftersom det har varit bra uppsluppning samtliga måndagar vi har kört på
L’Orient fram till nu av både gamla och nya dansare - och t.o.m. bättre
och bättre för varje gång - så har vi nu bestämt att testa att köra
varje måndag framöver!

Vi hoppas att detta ska göra att det kommer att bli ännu enklare för
folk att komma ut och dansa, just för att vi kommer att köra varje vecka
(då slipper man kolla upp när det är på hemsidor osv). Vi kommer också
att köra nybörjarundervisning innan varje tillfälle, men som det ser ut
nu kommer vi inte att kunna köra drop-in-kurser på den högre nivån varje
vecka. Om man är intresserad av dessa kurser måste man alltså kolla det
från gång till gång, och info om det kommer att finnas på hemsidan
www.ostgotasalsa.se senast några dagar innan måndagen. Alltså:

What: drop-in courses + party
Where: L’Orient, Drottningg. 18, Linköping
When: MONDAYS - EVERY MONDAY (unless otherwise is notified)
Time: Courses 19-20, party 20-24
NOTE - there will always be a beginners course, but whether there will
be be a more advanced course as well has to be checked on the home page
specifically for each week.

I would finally like to ask all of you to spread the word about this,
tell your friends etc. There has also been made a poster about this, and
it is available at

http://www.fs.isy.liu.se/~gunnar/FilertillAndra/SalsaAffischer/MondaysAutumn05/

Since it simply says Mondays, it is valid for all coming weeks, but
please check once in a while that the posters you put up are still
hanging there….

So - see you on L’Orient on Mondays!

This Saturday from 21 to 01 Salsahuset will have a party. Cost 30 kr for
Salsahuset members and 60 for non-members.

This is an invitation to this year’s christmas part with
Östergötlands salsaförening!

Time: Saturday, 17 december, 17:00
Place: Globenteatern, Snickaregatan 2, Linköping

Like the very delicious dinner last year, this is a “bring your own food”
party. Every participant at the dinner will have to bring food worth
approximately 40-50 kr to the party. This food will then be shared in a
buffet. Apart from the food, the dinner party will be free for all members. For
non-members, the price is an extra 30 kr + food.

To ensure that we get a nice variation of christmas food, you will have to select food
to bring from the following list:

Pie(s) for 40-50 kr
Assorted cheese worth 40-50 kr
Bread and Butter/Margerine for 10 people
Salmon worth 40-50 kr (for the bread) + Sennep
Pasta Sallad for 10 people
Chicken Legs/Pieces for 10 people
Meatballs or alternative traditional christmas food for 10 people
Skinka worth 40-50 kr
Dessert or Fruits and Nuts worth 40-50 kr
Your suggestion of traditional christmas food?

To sign up for the party, select three alternatives from the above list, and
mail salsa @ akinde.dk. You can also call Michael at 070-1703400.
You will then be informed in return as to what food you should bring. Please sign up at the latest by December 14.

The Salsaförening will provide Glögg and assorted snacks for the evening.
Apart from that, you will have to bring your own drinks (please remember
that alcohol is not allowed in Globen).

After the dinner, there will be a regular salsa party. Entrance to the
after-dinner party (for those who are not at the dinner) will be 50 kr for
members and 80 kr for non-members.

We are also planning a small “Christmas Surprise” for the party; more details
on this later. Please note that the Christmas Surprise MAY affect the price of
the party, though we hope that will not be necessary.

Regards,

Östergötlands Salsaförening

P.S.: You will receive a mail back informing you what food you have been
selected to bring.

Swedish:
—————————————–

Välkommen till årets julfest med Östergötlands salsaförening!

Tid: Lördag, 17 december, kl 17
Plats: Globenteatern, Snickaregatan Linköping

Vi träffas klockan 17 för att inta en julmiddag lagad av salsaälskare. Ni
tar med något ätbart för ca 40-50 kr till ett gemensamt julbord. Detta
gäller för medlemmar. För icke-medlemmar gäller priset mat för 40-50 kr + 30
kr entre. Därmed får vi förhoppningsvis ett spännande julbord och en kul
salsakväll för en mycket billig peng. Dryck står var och en för. Efter
middagen väntar timmar av salsa!

För er som bara vill komma och dansa kostar kalaset 50 kr för medlemmar och
80 kr för icke-medlemmar.

För att inte alla ska ha med sig samma mat får ni här nedan välja på olika
alternativ:

Pajer för 5 personer
Olika ostar för 5 personer
Bröd och smör för 40-50 personer
Gravad eller rökt lax för 40-50 kr (+Senap eller sås till laxen)
Pastasallad för 40-50 personer
Kycklingvingar eller liknande för 40-50 personer
Köttbullar eller annan (för er) traditionell julmat för 10 personer
Skinka för 40-50 kr
Dessert (frukt och nötter, annat) för 40-50 kr
Annat alternativ?

Anmälan:

Maila till salsa@akinde.dk senast 14 december och meddela att du kommer och
ange tre alternativ på mat du vill ha med dig. Du kommer att få ett svar med
vilket alternativ av mat du ska ta med dig.

Välkomna!

Salsastyrelsen

This is an invitation to this year’s christmas part with
Östergötlands salsaförening!

Time: Saturday, 17 december, 17:00
Place: Globenteatern, Snickaregatan 2, Linköping

Like the very delicious dinner last year, this is a “bring your own food”
party. Every participant at the dinner will have to bring food worth
approximately 40-50 kr to the party. This food will then be shared in a
buffet. Apart from the food, the dinner party will be free for all members. For
non-members, the price is an extra 30 kr + food.

To ensure that we get a nice variation of christmas food, you will have to select food
to bring from the following list:

Pie(s) for 40-50 kr
Assorted cheese worth 40-50 kr
Bread and Butter/Margerine for 10 people
Salmon worth 40-50 kr (for the bread) + Sennep
Pasta Sallad for 10 people
Chicken Legs/Pieces for 10 people
Meatballs or alternative traditional christmas food for 10 people
Skinka worth 40-50 kr
Dessert or Fruits and Nuts worth 40-50 kr
Your suggestion of traditional christmas food?

To sign up for the party, select three alternatives from the above list, and
mail salsa@akinde.dk. You will then be informed in return as to what food
you should bring. Please sign up at the latest by December 14.

The Salsaförening will provide Glögg and assorted snacks for the evening.
Apart from that, you will have to bring your own drinks (please remember
that alcohol is not allowed in Globen).

After the dinner, there will be a regular salsa party. Entrance to the
after-dinner party (for those who are not at the dinner) will be 50 kr for
members and 80 kr for non-members.

We are also planning a small “Christmas Surprise” for the party; more details
on this later. Please note that the Christmas Surprise MAY affect the price of
the party, though we hope that will not be necessary.

Regards,

Östergötlands Salsaförening

P.S.: You will receive a mail back informing you what food you have been
selected to bring.

Swedish:
—————————————–

Välkommen till årets julfest med Östergötlands salsaförening!

Tid: Lördag, 17 december, kl 17
Plats: Globenteatern, Snickaregatan Linköping

Vi träffas klockan 17 för att inta en julmiddag lagad av salsaälskare. Ni
tar med något ätbart för ca 40-50 kr till ett gemensamt julbord. Detta
gäller för medlemmar. För icke-medlemmar gäller priset mat för 40-50 kr + 30
kr entre. Därmed får vi förhoppningsvis ett spännande julbord och en kul
salsakväll för en mycket billig peng. Dryck står var och en för. Efter
middagen väntar timmar av salsa!

För er som bara vill komma och dansa kostar kalaset 50 kr för medlemmar och
80 kr för icke-medlemmar.

För att inte alla ska ha med sig samma mat får ni här nedan välja på olika
alternativ:

Pajer för 5 personer
Olika ostar för 5 personer
Bröd och smör för 10 personer
Gravad eller rökt lax för 70 kr (+Senap eller sås till laxen)
Pastasallad för 10 personer
Kycklingvingar eller liknande för 10 personer
Köttbullar eller annan (för er) traditionell julmat för 10 personer
Skinka för 70 kr
Dessert (frukt och nötter, annat) för 70 kr
Annat alternativ?

Anmälan:

Maila till salsa@akinde.dk senast 14 december och meddela att du kommer och
ange tre alternativ på mat du vill ha med dig. Du kommer att få ett svar med
vilket alternativ av mat du ska ta med dig.

Välkomna!

Salsastyrelsen

Eftersom det har varit bra uppsluppning samtliga måndagar vi har kört på
L’Orient fram till nu av både gamla och nya dansare - och t.o.m. bättre
och bättre för varje gång - så har vi nu bestämt att testa att köra
varje måndag framöver!

Vi hoppas att detta ska göra att det kommer att bli ännu enklare för
folk att komma ut och dansa, just för att vi kommer att köra varje vecka
(då slipper man kolla upp när det är på hemsidor osv). Vi kommer också
att köra nybörjarundervisning innan varje tillfälle, men som det ser ut
nu kommer vi inte att kunna köra drop-in-kurser på den högre nivån varje
vecka. Om man är intresserad av dessa kurser måste man alltså kolla det
från gång till gång, och info om det kommer att finnas på hemsidan
www.ostgotasalsa.se senast några dagar innan måndagen. Alltså:

What: drop-in courses + party
Where: L’Orient, Drottningg. 18, Linköping
When: MONDAYS - EVERY MONDAY (unless otherwise is notified)
Time: Courses 19-20, party 20-24
NOTE - there will always be a beginners course, but whether there will
be be a more advanced course as well has to be checked on the home page
specifically for each week.

I would finally like to ask all of you to spread the word about this,
tell your friends etc. There has also been made a poster about this, and
it is available at

http://www.fs.isy.liu.se/~gunnar/FilertillAndra/SalsaAffischer/MondaysAutumn05/

Since it simply says Mondays, it is valid for all coming weeks, but
please check once in a while that the posters you put up are still
hanging there….

So - see you on L’Orient on Mondays!

Östergötlands Salsaförening välkomnar Dig som gillar att dansa salsa till föreningens Salsa Practica. Salsa Practican ger möjlighet för salsadansare att träffas och öva salsa med likasinnade. Det kommer även att ges en halvtimmes salsalektion på medelnivå (d v s vi utgår ifrån att du redan kan grundstegen) i början av kvällen.

Programmet för kvällen:
—-
20:00-20:30
Salsalektion: Antingen “Introduktion i Rueda de Casino” eller “Salsa: tips och tricks” (deltagarna väljer).

20:30-23:00
Non-stop 100% salsamusik att dansa och öva salsa till!
—-
Inträde: Gratis inträde för medlemmar i Östergötlands salsaförening. 30 kr för icke-medlemmar. Möjlighet finns att bli medlem vid ingången (100 kr för ett år).

Välkomna!

Plats: Globenteatern, Snickaregatan 2(nära resecentrum i Linköping).

Eftersom det har varit bra uppsluppning samtliga måndagar vi har kört på
L’Orient fram till nu av både gamla och nya dansare - och t.o.m. bättre
och bättre för varje gång - så har vi nu bestämt att testa att köra
varje måndag framöver!

Vi hoppas att detta ska göra att det kommer att bli ännu enklare för
folk att komma ut och dansa, just för att vi kommer att köra varje vecka
(då slipper man kolla upp när det är på hemsidor osv). Vi kommer också
att köra nybörjarundervisning innan varje tillfälle, men som det ser ut
nu kommer vi inte att kunna köra drop-in-kurser på den högre nivån varje
vecka. Om man är intresserad av dessa kurser måste man alltså kolla det
från gång till gång, och info om det kommer att finnas på hemsidan
www.ostgotasalsa.se senast några dagar innan måndagen. Alltså:

What: drop-in courses + party
Where: L’Orient, Drottningg. 18, Linköping
When: MONDAYS - EVERY MONDAY (unless otherwise is notified)
Time: Courses 19-20, party 20-24
NOTE - there will always be a beginners course, but whether there will
be be a more advanced course as well has to be checked on the home page
specifically for each week.

I would finally like to ask all of you to spread the word about this,
tell your friends etc. There has also been made a poster about this, and
it is available at

http://www.fs.isy.liu.se/~gunnar/FilertillAndra/SalsaAffischer/MondaysAutumn05/

Since it simply says Mondays, it is valid for all coming weeks, but
please check once in a while that the posters you put up are still
hanging there….

So - see you on L’Orient on Mondays!

Hej alla salsadansare,

jag har precis fått veta att Corren kommer till L’Orient imorgon!!

De räknar med att komma redan strax före 8, så därför har vi givetvis
två nivåer på undervisningen ibörjan (kurserna är 19-20). Om ni kan
komma imorgon, men inte vill/kan komma på kurserna, vore det i vilket
fall som helst bra om så många som möjligt kom redan vid 8 - så att vi
ger ett bra intryck av salsamiljön här i Linköping (om den allmänna
uppfattningen i stan blir att det är många som dansar salsa, så kommer
det ju nämligen att bli ännu mera sant än det var tidigare).

Jag hoppas därför att vi ses imorgon! :)

Mvh /Gunnar

————————————————

Short english summary:

Tomorrow Monday there is dance at L’Orient as usual. However, tomorrow
the local news paper, Corren, will be there making a reportage of the
new ‘Monday-salsa-tradition’. So if you can, please be there early -
either already for the courses (which will be held on two levels 19-20),
or right when they are finished at 20.

best regards,

Gunnar

Salsa Practica at Hemgården.

As usual, there will be a small mini-workshop first, followed by an open dance floor from 20:00 to 23:00.

Price: Free for members, 40 SEKr otherwise.

Place: Hemgården, Saltängsgatan 7, Norrköping (nära resecentrum).

Eftersom det har varit bra uppsluppning samtliga måndagar vi har kört på
L’Orient fram till nu av både gamla och nya dansare - och t.o.m. bättre
och bättre för varje gång - så har vi nu bestämt att testa att köra
varje måndag framöver!

Vi hoppas att detta ska göra att det kommer att bli ännu enklare för
folk att komma ut och dansa, just för att vi kommer att köra varje vecka
(då slipper man kolla upp när det är på hemsidor osv). Vi kommer också
att köra nybörjarundervisning innan varje tillfälle, men som det ser ut
nu kommer vi inte att kunna köra drop-in-kurser på den högre nivån varje
vecka. Om man är intresserad av dessa kurser måste man alltså kolla det
från gång till gång, och info om det kommer att finnas på hemsidan
www.ostgotasalsa.se senast några dagar innan måndagen. Alltså:

What: drop-in courses + party
Where: L’Orient, Drottningg. 18, Linköping
When: MONDAYS - EVERY MONDAY (unless otherwise is notified)
Time: Courses 19-20, party 20-24
NOTE - there will always be a beginners course, but whether there will
be be a more advanced course as well has to be checked on the home page
specifically for each week.

I would finally like to ask all of you to spread the word about this,
tell your friends etc. There has also been made a poster about this, and
it is available at

http://www.fs.isy.liu.se/~gunnar/FilertillAndra/SalsaAffischer/MondaysAutumn05/

Since it simply says Mondays, it is valid for all coming weeks, but
please check once in a while that the posters you put up are still
hanging there….

So - see you on L’Orient on Mondays!

Det kommer att hållas en drop-in kurs klockan 19.30-20.00 där grunderna i salsa
lärs ut till de som vill prova på.

Klockan 20-23 kommer det att vara salsamusik på dansgolvet, därefter övergår
det i Harrys ordinarie nattklubb.

Det är Harrys ordinarie regler som gäller för inträde och åldersgräns. Det
innebär att det är FRITT INTRÄDE före klockan 21, dessutom är det ingen
garderobsavgift om man har medlemskort för salsaföreningen. Efter klockan 21
är det 60:- i inträde och nattklubbens åldersgräns, 25 för killar och 22 för
tjejer, som gäller. Vi rekommenderar att ni kommer i god tid före klockan 21
för att undvika kön, och naturligtvis för att hinna med så mycket salsa som
möjligt.

VAR : Harrys (Ågatan 43, Linköping), dansgolvet i källaren.
INTRÄDE : Fritt inträde före 21, därefter 60:-, fri garderob mot uppvisande
av medlemskort
ÅLDERSGRÄNS : Ingen före kl 21, senare gäller nattklubbens gränser, 25 för
killar, 22 för tjejer

—–

English:

There will be an introduction course at 19.30 and free dancing from 20 to
23. The entrance is free before 21 and the wardrobe is also free for
members. After 21 there is entrance fee of 60:- and an age limit, 25 for
guys and 22 for girls.

WHERE : Harrys (Ågatan 43, Linköping).
COST : Free entrance before 21, 60:- after 21, free wardrobe for members
AGE LIMIT : None before 21, later, 25 for guys, 22 for girls

Det här är en påminnelse om salsakvällen på Harrys i Linköping nu på fredag 4 november och ett litet förtydligande av några detaljer:

Observera att den fria dansen börjar redan klockan 20.00 så kom gärna tidigt om ni vill hinna dansa mycket, redan klockan 23.00 byts latinomusiken ut mot reguljärt disco-dunk.

Det är fritt inträde fram till 21.00 och man slipper garderobsavgift (20 kronor) om man visar upp sitt medlemskort från salsaföreningen.

Det är en introduktionskurs för nybörjare 19.30-20.00, kursen kostar 20 kronor.

Hälsningar,
Festkommittén

This is a reminder of the salsa evening at Harrys in Linköping this friday

Note that the dance starts at eight o’clock sharp, it’s only three hours of dancing so come early if you want to dance a lot.

The entrance is free until nine o’clock and you don’t have to pay the wardrobe fee (20 sek) if you show your membership card from östergötlands salsaförening.

There is an introduction course for beginners between half past seven and eight o’clock. The fee for the course is 20 sek.

Next Page »