June 2014


Kära dansanta vänner. Vi Fortsätter med dans och drop in på L’Orient HELA sommaren. Välkomna på måndagar!!! Social dans från 20:00.

Dear dance lovers. We continue with dance and drop in at L’Orient ENTIRE summer. Welcome on Mondays! Social dancing from 20:00.

Händer på L’Orient, måndag 30 juni.
Rueda praktika. Praktikan går ut på att hjälpa varandra att träna turer och på så sätt bli säkrare på dansen. Olof M kommer att agera Cantor (utropare) till vad som ska tränas utgår från den/dem som vill träna något specifikt.

Happens on L’Orient, Monday June 30.
Rueda practica. Trainees is to help each other train routines and thus be safer on the dance. Olof M will act Cantor (announcer) to what to train routines from the/those who want to work out something specific.

Social dancing from 20:00 to 24:00

Händer på L’Orient, måndag 30 juni.
Rueda praktika. Praktikan går ut på att hjälpa varandra att träna turer och på så sätt bli säkrare på dansen. Olof M kommer att agera Cantor (utropare) till vad som ska tränas utgår från den/dem som vill träna något specifikt.

Happens on L’Orient, Monday June 30.
Rueda practica. Trainees is to help each other train routines and thus be safer on the dance. Olof M will act Cantor (announcer) to what to train routines from the/those who want to work out something specific.

Social dancing from 20:00 to 24:00

Social dans 18.00-21.00

Under den första timmen på danskvällen kommer det att finnas instruktörer som kan ge en prova-på lektion i salsa för alla nyfikna och danssugna.

Det kommer att spelas mest salsamusik, som även blandas med bachata och kizomba låtar.

Danskvällen arrangeras av Dansarna.se i samarbete med Gamla Linköping.
Pris: Gratis

———

English:

WHAT: Salsa/Bachata/Rueda/Kizomba - mix.

Between 18.00 and 19.00 there will be dance instructors available to give you an introduction to salsa.

WHERE: dance floor (outdoors) in Gamla Linköping
PRICE: for free

Händer på L’Orient måndagen 23 juni. Ett kärt återseende. Camilla L, nu boende i Göteborg, håller praktika i salsa med fokus på förning/följning… Camilla kommer att koncentrera halva pratikan till dansteknik och resten till “shines”. Camilla har lärt sig av de stora i London och Sydney och är just nu verksam i Göteborg. Och Natalia I kommer att hålla prova på salsa. Social dans 20:00 till 24:00.
Välkomna!

Happens on L’Orient on Monday 23 June. A welcome return. Camilla L, now living in Gothenburg, holds practica in salsa with a focus on leadeing / following … Camilla will concentrate half of the practica to dance technique and the rest to “shines”. Camilla has learned of the giants in London and Sydney and is currently active in Gothenburg. Furthermore, Natalia I will lead salsa “try-on”. Social dancing 20:00 to 24:00.
Welcome!

Händer på L’Orient måndagen 16 juni. Kristina S från Norrköping håller praktika med tema Kizomba. Länk till eventet längre ner. Social dans 20:00 till 24:00.
Välkomna!
Happens on L’Orient on Monday, June 16, 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
Kristina S from Norrköping leads practica with the theme Kizomba. Linkt to the event below. Social dance from 20:00-24:00.
Welcome!
https://www.facebook.com/events/824867087542916/

Välkommen att dansa utomhus i en trevligt Cafe Solsidan mitt i den gamla delen av Norrköping vid strömmen Motala! Vi dansar bachata, salsa och kizomba!

Dj Carlos spelar salsa och bachata under kvällen.
Dj Pyro, Charlotte kommer från Stockholm, Kizombafeber med kizomba drop-in och spelar kizomba under kvällen.

kl 19:00 - 20:00 Kizomba praktika* med Charlotte Pyro
kl 20:00 - 00:00 Social dans med Dj Carlos & Dj Pyro

Det skulle vara kul om många kommer att dansa den fredag eftersom det finns möjlighet att göra social i cafeet på vid flera tillfället på sommaren.

VAR: Cafe Solsidan, Västgötegatan 23, 60221 Norrköping
PRIS: kizomba praktika 30:-, socialdans gratis.

ps. evenemang också finns i Pågång i Norrköping om ni vill bjuda era vänner:
http://www.pagang.info/Event.aspx?s=142123&e=2486276

—————————– In English ——————————-
Welcome to dance outdoors in a nice Cafe Solsidan middle of the old part of Norrköping at current Motala! We dance bachata, salsa and kizomba!

Dj Carlos plays salsa and bachata during the evening.
Dj Pyro, Charlotte from Stockholm, Kizombafeber offers kizomba Drop-in and play kizomba during the evening.

at 19:00 to 20:00 Kizomba practice * with Charlotte Pyro
at 20:00 to 00:00 Social dancing with DJ Carlos & Dj Pyro

It would be fun if many come to dance that Friday because there is opportunity to make dans social in the Solsidan café on several occasion during the summer.
WHERE: Cafe Solsidan, Västgötegatan 23, 60221 Norrköping
PRICE: kizomba praktika 30:-, social dance - for free.

Dansarna.se har terminsavslutningsdans på L’Orient den 9 juni. Dansnstruktörer från Dansarna.se medverkar. Mera info kommer.

För att fira Nationaldagen arrangerar Dansarna.se dans i Trädgårdsföreningen! Dansarna.se är på plats med musikanläggning från kl 16.00 vid lilla scenen nära sjukhuset.
Ta med en filt och något att äta så ses vi där!

VAD: Picnic, Grillning och Salsa/Bachata/Rueda/Kizomba
VAR: Trädgårdsföreningen, lilla scenen närmast sjukhuset
NÄR: 6:e juni kl. 16.00
———
English:

Welcome to celebrate the National day with Salsa/Bachata/Rueda!/Kizomba in Trädgårdsföreningen, Linköping!
Bring something to sit on and something to eat, and we’ll see you there!

WHAT: Picnic, barbeque and Salsa/Bachata/Rueda/Kizomba
WHERE: Trädgårdsföreningen, the small star-shaped stage in the part of the park close to the hospital.
WHEN: 6 th of June from 4 pm

Händer på L’Orient måndagen 9 juni 19:00-20:00. Dansarna.se har terminsavslutning och därför blir temat för kvällen “rueda de casino”. Hugo Q leder “prova på” rueda de casino lilla dansgolvet och på den stora dansgolvet, Dansarna håller praktika på rueda de casino. Socialdans från 20:00 - 24:00.
Välkomna!

Happens on L’Orient on Monday, June 9, 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
Dansarna.se have end of term and therefore the theme of the evening “rueda de casino”. Hugo Q leads to “try on” “rueda de casino” on the small dance floor and on the large dance floor, Dansarna leads practica on “rueda de casino”. Social Dance from 20:00 - 24:00.
Welcome!

Händer på L’Orient måndagen 9 juni 19:00-20:00. Dansarna.se har terminsavslutning och därför blir temat för kvällen “rueda de casino”. Hugo Q leder “prova på” rueda de casino lilla dansgolvet och på den stora dansgolvet, Dansarna håller praktika på rueda de casino. Socialdans från 20:00 - 24:00.
Välkomna!

Happens on L’Orient on Monday, June 9, 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
Dansarna.se have end of term and therefore the theme of the evening “rueda de casino”. Hugo Q leads to “try on” “rueda de casino” on the small dance floor and on the large dance floor, Dansarna leads practica on “rueda de casino”. Social Dance from 20:00 - 24:00.
Welcome!

Tid: 12.00-15.00
Pris: ordinarie 250:- studerande 200:- endast en del - 125:- (ordinarie) / 100:- (studerande)
Lokal: Linköping Dansstudio
Arrangör: Dansarna.se

Anmälan till workshop

Next Page »